|
Plné znění popisu situace:
|
З 01.01.2023 набуває чинності наказ № 3/2022 «Про місцевий збір за користування муніципальною системою утилізації відходів на території міста Усті-над-Лабем» (далі – «наказ» та «збір»).
За 2023 рік збір повинні сплачувати фізичні особи, зареєстровані в місті Усті-над-Лабем (УЛ), та власники об’єктів нерухомості, зокрема квартир, котеджів і дачних (садових) будинків, в яких не зареєстрована жодна фізична особа та які розташовані на території міста Усті-над-Лабем.
Розмір збору
- 720 CZK/календарний рік за особу;
- 360 CZK/календарний рік за особу – для громадян віком 65 років і старших;
- 720 CZK/календарний рік за об’єкт нерухомості, зокрема за квартиру, котедж чи дачний (садовий) будинок, в якому не зареєстрована жодна фізична особа та який розташований на території міста Усті-над-Лабем (стосується як фізичних, так і юридичних осіб).
Терміни сплати збору у 2023 році
- Збір підлягає сплаті двома однаковими платежами до 30.06.2023 та 31.10.2023 (у подальші роки – до 30 квітня та 31 жовтня). Збір також можна сплатити одним платежем до 30.06.2023, а в подальші роки – до 30 квітня (у будь-який час після 1 січня даного календарного року).
У цілях нарахування збору реєстрацією фізичної особи вважається:
- постійна реєстрація відповідно до закону «Про облік населення»;
- повідомлення про місце проживання, зроблене згідно з вимогами закону «Про перебування іноземців на території Чеської Республіки», закону «Про біженців» або закону «Про тимчасовий захист іноземців», якщо йдеться про іноземця, якому видана посвідка на постійне проживання або який тимчасово перебуває на території Чеської Республіки понад 3 місяці чи звернувся за наданням міжнародного захисту або за відстроченням виїзду з країни (strpění pobytu) відповідно до закону «Про біженців» чи за тимчасовим захистом відповідно до закону про «Про тимчасовий захист іноземців» або якому надано міжнародний захист або якщо йдеться про іноземця, який користується тимчасовим захистом для іноземців.
Платники збору, які є власниками об’єкта нерухомості (як фізичні, так і юридичні особи), зокрема квартири, котеджу або дачного (садового) будинку, в якому не зареєстрована жодна фізична особа та який розташований на території міста Усті-над-Лабем, повинні надати інформацію, заповнивши нижчезазначений бланк.
Щоб платники збору могли виконати цей обов’язок з надання інформації або скористатися правом на звільнення від сплати збору, адміністратор збору розробив спеціальні бланки.
Обов’язок надавати інформацію:
Протягом 15 днів після виникнення (зміни або припинення) обов’язку сплачувати збір платник збору повинен про це повідомити адміністратору збору (термін першого повідомлення – 15.01.2023).
Платники, які відповідно до наказу мають право на звільнення від сплати збору, повинні подати Повідомлення про право на звільнення від сплати збору разом із відповідними документами, що підтверджують це право. Якщо персональні дані, необхідні для звільнення від сплати збору, платник не надасть у строк, установлений наказом, то право на звільнення від сплати збору втрачається.
Спосіб сплати збору:
безготівковим переказом з банківського рахунку, грошовим переказом на пошті, готівкою чи платіжною карткою в касі касового відділення або за допомогою QR-коду (адміністратор збору квитанції не розсилатиме).
 Номер банківського рахунку одержувача платежу (державної адміністрації міста Усті-над-Лабем): 882833329/0800
Ідентифікаційний номер платежу :
- для фізичної особи, зареєстрованої в місті Усті-над-Лабем (за винятком іноземців) – метричний номер;
- для власника об’єкта нерухомості – згенерований ідентифікатор платежу (буде виданий після одержання повідомлених даних);
- для іноземців – згенерований ідентифікатор платежу
(буде виданий окремо).
Увага! Згідно з новими правилами збір сплачується за кожного платника окремо. Відповідно до закону «Про місцеві збори» спільний представник кількох платників більше не має можливості сплачувати за них збір одним платежем.
Наприклад, сім’я, що складається з двох осіб, повинна здійснити два платежі (за кожного члена сім’ї окремо).
Звільнення від сплати збору або зменшення розміру збору відповідно до наказу:
Відповідно до закону № 565/1990 Зб. зак. «Про місцеві збори» від сплати збору звільняється особа, у якої цей обов’язок виник на підставі її реєстрації в місті Усті-над-Лабем та яка:
- є платником збору за вивезення побутових відходів з об’єкта нерухомості в іншому населеному пункті, в якому фактично проживає;
- поміщена до дитячого будинку для дітей віком до 3 років, до школи-інтернату або до спеціальної навчально-виховної установи на підставі рішення суду або договору;
- поміщена до закладу для дітей-сиріт і дітей, позбавлених батьківського піклування, на підставі рішення суду, на вимогу місцевої державної адміністрації даного населеного пункту з розширеними повноваженнями, законного представника дитини або самого неповнолітнього;
- поміщена в будинок-інтернат для осіб з інвалідністю, в будинок-інтернат для осіб похилого віку, в будинок-інтернат зі спеціальним режимом або спеціального типу (chráněné bydlení); або
- на підставі закону відбуває покарання у виді обмеження волі (за винятком домашнього арешту).
Інші категорії осіб, звільнені від сплати збору, у яких обов’язок сплати збору виник на підставі реєстрації в місті Усті-над-Лабем:
- діти віком до 18 років включно;
- особи з визнаною інвалідністю першої групи;
- особа, яка постійно проживає за межами Чеської Республіки понад 1 рік.
- Від сплати збору також звільняється особа, у якої обов’язок сплати збору виник на підставі володіння дачним (садовим) будинком, в якому не зареєстрована жодна фізична особа та який розташований на території міста Усті-над-Лабем.
Знижка в розмірі 50% від річного розміру збору:
- надається особі, у якої обов’язок сплати збору виник на підставі реєстрації в місті Усті-над-Лабем та якій у даному календарному році сповнилося 65 або більше років. У цьому разі загальний розмір збору становить 360 CZK. Такі особи не зобов’язані про це повідомляти – відповідні дані адміністратор збору має у своєму розпорядженні.
Заповнені та підписані бланки можна здати особисто адміністратору збору, надіслати їх поштою з відділення зв’язку (Česká pošta, s.p.) або надіслати в електронному виді:
- як повідомлення, надіслане за допомогою скриньки в системі електронного документообігу (при цьому кваліфікований електронний підпис не потрібен);
- як повідомлення, надіслане в електронну приймальню та підписане кваліфікованим електронним підписом;
- як повідомлення, надіслане в електронну приймальню Магістрату міста Усті-над-Лабем, але не підписане кваліфікованим електронним підписом. У цьому разі протягом 5 днів після отримання повідомлення в електронній приймальні його слід підтвердити письмово або усно зі складанням протоколу, скріпленого власноручним підписом заявника, або засвідчити кваліфікованим електронним підписом або за допомогою скриньки в системі електронного документообігу.
Із запитаннями можна звертатися до адміністратора збору, а саме: у фінансовий відділ (касове відділення) Магістрату міста Усті-над-Лабем за адресою: вул. Велка Градебні 8, поштовий індекс 401 00 (Velká Hradební 8, 401 00), третій поверх (druhé patro), вхід з боку Лідіцького майдану (Lidické náměstí), або за телефонами: 475 271 575, 475 271 594, 475 271 656, 475 271 596, 475 271 396.
Адреса електронної пошти: inkasni@mag-ul.cz
Якщо платник матиме заборгованість за збори за побутові відходи, зокрема за попередні роки, то будь-який платіж, отриманий від нього на рахунок касового відділення у 2023 році (та в подальші роки), буде використано насамперед для погашення даної заборгованості за минулі роки. Порядок погашення заборгованостей регулюється положеннями § 152 закону № 280/2009 Зб. зак. «Податковий кодекс». |
