7. ZM Usnesení 138/07-169/07 (13.12.2007)
Statutární město Ústí nad Labem
Magistrát města Ústí nad Labem
U s n e s e n í
7. zasedání Zastupitelstva města Ústí nad Labem
konaného dne 13. prosince 2007
138 /07 – 169/07
138/07
Plnění usnesení ZM
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. zprávu o plnění usnesení ZM
139/07
OZV č. 4/2007 o místním poplatku za provoz systému shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních odpadů
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
B) v y d á v á
1. obecně závaznou vyhlášku č. 4/2007 o místním poplatku za provoz systému
shromažďování, sběru, přepravy, třídění, využívání a odstraňování komunálních
odpadů v předloženém znění
140/07
Návrh rozpočtu města Ústí nad Labem na rok 2008
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozpočet města Ústí n.L. na rok 2008 v souladu se zák. č. 250/00 Sb., § 12,odst. 2,
o rozpočtových pravidlech územních rozpočtů dle příloh usnesení č. 1 – 4 takto:
a) celkové příjmy rozpočtu města ve výši 1 480 764 tis. Kč
z toho:
dotace pro městské obvody na výkon státní správy 9 887 tis. Kč
b) celkové výdaje rozpočtu města ve výši 1 500 623 tis. Kč
takto:
- neinvestiční část výdajů ve výši 1 120 623 tis. Kč
z toho: neinvestiční výdaje MmÚ 1 100 623 tis. Kč
dotace městským obvodům 20 000 tis. Kč
- investiční část výdajů MmÚ ve výši 380 000 tis. Kč
c) oblast financování ve výši 29 746 tis. Kč
2. uzavření smlouvy o přijetí kontokorentního úvěru ve výši 300 mil. Kč se splatností do
jednoho roku na krytí přechodného nedostatku finančních zdrojů v průběhu roku 2008
s tím subjektem, který v řízení dle zákona o veřejných zakázkách nabídne úvěr za
nejnižší cenu
B) z m o c ň u j e
1. Radu města Ústí nad Labem
a) v souladu se zák. č.128/00 Sb., § 102, o obcích v úplném znění schvalovat jednotlivá
rozpočtová opatření do výše 5 mil. Kč z důvodu:
- zvýšení výdajové části rozpočtu MmÚ nad schválený rozpočet ze skutečně
dosažených příjmů
- přesunu finančních prostředků ve výdajové části rozpočtu
b) v souladu se zákonem č. 128/2000 Sb., § 102 a zákona č. 250/00 Sb., § 19, o
rozpočtových pravidlech územních rozpočtů schvalovat rozpočtová opatření i nad
5 mil. Kč z důvodu:
- zvýšení výdajové části rozpočtu MmÚ a to zapojením přijatých účelových prostředků
- snížení příjmové části rozpočtu se současným snížením výdajů
C) u k l á d á
l. Janu Řeřichovi, náměstkovi primátora
a) zabezpečit uzavírání dodavatelských smluv na dodávku investic v návaznosti na
skutečně vytvořené finanční zdroje
T: průběžně
141/07
Poskytnutí půjčky a dotací z Fondu rozvoje bydlení (FRB)
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutí půjčky a dotací z Fondu rozvoje bydlení v celkové výši 265 tis. Kč dle
přílohy č. 1 tohoto usnesení
142/07
Informace o výsledku výběrového řízení a přidělení zakázky na dodávku „Protipovodňové mobilní stěny na Střekovském nábřeží“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. umístění uchazečů o veřejnou zakázku na dodávku „Protipovodňové mobilní stěny na
Střekovském nábřeží“ v tomto pořadí:
1. Průmyslové Bariérové Systémy s.r.o., Nejdecká 725, 357 01 Rotava
2. EKO SYSTEM s.r.o. Na Koupaliště 10, 103 00 Praha – Benice
3. ALUKONIGFRANKSTAHL s.r.o., Modletice 76, 251 70 Modletice
2. přidělení zakázky na základě výsledku hodnocení a posouzení komise pro výběr
dodávky „Protipovodňových mobilních stěn na Střekovském nábřeží“ uchazeči
Průmyslové Bariérové Systémy s.r.o. Nejdecká 725, 357 01 Rotava
143/07
Finanční spoluúčast města Ústí nad Labem při realizaci protipovodňových opatření„Ústí nad Labem – levý břeh“
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. finanční spoluúčast města Ústí nad Labem v celkové výši 45 mil. Kč v letech
2009 - 2012 na realizaci protipovodňového opatření „Ústí nad Labem – levý břeh“,
které bude investorsky zajišťovat Povodí Labe, s.p.
144/07
Převod pozemku v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod části pozemku p.č. 5221, o výměře 64 m2, která je určena geometrickým
plánem č. 3482-133/2007 jako pozemek p.č. 5221/2 v k.ú. Ústí nad Labem formou
prodeje paní Aleně Zajíčkové, bytem Zelený pruh 821/332, Praha za kupní cenu ve
výši 30,- Kč/m2 tj. celkem za 1 920,- Kč s tím, že náklady na převod uhradí nabyvatel
145/07
Převod pozemku v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod částí pozemků p.č. 2616/4 a p.č. 2616/30, jež byly sloučeny geometrickým
plánem č. 3498-206/2007 do pozemku p.č. 2616/33 o výměře 22m2 v k.ú. Ústí n.L.,
formou prodeje za kupní cenu 2 000,- Kč/m2, tj. celkem za 44 000,- Kč, manželům
Zdeňkovi a Heleně Beranovým, bytem Tisá 131 s tím, že náklady na převod uhradí
nabyvatelé
146/07
Převod pozemku v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod pozemku p.č. 1832/4 o výměře 109 m2 v k.ú. Ústí n.L. formou prodeje
společnosti SCES-GROUP, spol. s. r.o., IČ 482 88 268, Petrská 1178, Praha za kupní
cenu 2000,- Kč/m2, tj. za cenu celkem ve výši 218 000,- Kč s tím, že náklady na
převod uhradí nabyvatel
147/07
Převod pozemku v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
– blok 024
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod pozemku p.č. 2542/9 o výměře 33 m2 v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
společnosti H&G, s.r.o. IČ 25476939 za kupní cenu ve výši 1 000,- Kč/m2 tj. celkem
33 000,- Kč s tím, že nabyvatel zaplatí náklady spojené s převodem nemovitosti
148/07
Převod částí pozemků v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u je
1. převod částí pozemků p.č. 4260/1 o výměře cca 22 m2 a p.č. 4261/1 o výměře
cca 20 m2 v k.ú. Ústí nad Labem formou prodeje za dohodnutou kupní cenu
3.216,- Kč/m2 společnosti Multi Veste Czech Republic 6, s.r.o., IČ 27212050 s tím,
že majetkoprávní vypořádání bude řešeno formou Dodatku č. 1 ke smlouvě o
budoucí kupní smlouvě a o nájmu pozemků uzavřené dne 13.9.2005
149/07
Převod částí pozemků v k.ú. Předlice formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod pozemku p.č. 929/8 o výměře 181 m2 a pozemku p.č. 929/9 o výměře
236 m2 vše v k.ú. Předlice formou prodeje za dohodnutou kupní cenu
1 000,- Kč/m2 (tj. 417.000,- Kč) společnosti Klement, a.s., IČ 25016695
150/07
Převod částí pozemků v k.ú. Předlice formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod částí pozemků p.č. 407/3 „díl b“ a p.č. 407/7 „díl e“, jež jsou geometrickým
plánem nově sloučeny do pozemku p.č. 407/7 o výměře 94 m2 v k.ú. Předlice formou
prodeje společnosti Nűsing spol. s r.o., IČ 25 447 220, za dohodnutou kupní cenu
500,- Kč/m2, tj. celkem za 47.000,- Kč, s tím, že nabyvatel uhradí náklady spojené s
převodem
151/07
Převod pozemků pod stavbami v k.ú. Mojžíř a Neštěmice formou prodeje
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. převod pozemku p.č. 333/4 o výměře 33 m2 v k.ú. Mojžíř a pozemku p.č. 16/3 o
výměře 218 m2 v k.ú. Neštěmice formou prodeje Dopravnímu podniku města Ústí
nad Labem a.s. za kupní cenu ve výši 500,- Kč/m2 tj. celkem 125 500,- Kč s tím, že
nabyvatel zaplatí náklady spojené s převodem nemovitostí
152/07
Směna pozemků v k.ú. Ústí nad Labem
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
v souvislosti se stavbami „Stavební úpravy komunikace Malá Hradební“ a „Dopravní
řešení – povodňová hráz u Ústí nad Labem“
1. směnu pozemku 3419/2 o výměře 2655 m2 v majetku města Ústí nad Labem za
pozemek p.č. 4249/4 o výměře 2480 m2 v majetku ČR ŘSD oba v k.ú. Ústí nad Labem
153/07
Směna pozemků v k.ú. Bukov
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. směnu pozemku 570/5 – jiná plocha o výměře 324 m2 v v k.ú. Bukov v majetku města
Ústí nad Labem za pozemek p.č. 570/3 – ostatní komunikace o výměře 289 m2 v
k.ú. Bukov v majetku společnosti AVM CORP., a.s.
154/07
Revokace usnesení č. 654/06 ze dne 21. 9. 2006 – zrušení nabytí pozemku
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) r e v o k u j e
1. usnesení ZM č. 654/06 ze dne 21. 9. 2006 v úplném znění
155/07
Úprava usnesení ZM č. 549/06 ze dne 23. 2. 2006
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) u p r a v u j e
1. usnesení ZM č. 549/06 ze dne 23. 2. 2006 takto:
a) v bodě B) 3. b) se doplňují slova „a kanalizace“, ostatní text zůstává nezměněn
156/07
Strategie rozvoje města Ústí nad Labem do roku 2015
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. Strategii rozvoje města Ústí nad Labem do roku 2015 v předloženém znění
157/07
Čerpání finančních prostředků na reprezentační a jiné akce
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. poskytnutím finančního příspěvku 50 tis. Kč občanskému sdružení „The Boom“ na
částečnou úhradu nákladů spojených s realizací 17. Vánočního koncertu skupinu The
Boom Beatles Revival and Orchestra, který se koná v Domě kultury města Ústí nad
Labem dne 15.12.2007
2. poskytnutím finančního příspěvku 100 tis. Kč společnosti Dream Production MP,
s.r.o. na realizaci 4. ročníku Mezinárodního filmového festivalu Voda, moře, oceány,
který se konal v Ústí nad Labem ve dnech 20.-21.11.2007
3. poskytnutí finančního příspěvku ve výši 35 tis. Kč občanskému sdružení Kult na
na realizací projektu „Kulturní zájezd z Chemnitz na německý den artfestivalu
KULT“
158/07
Rozdělení finančních prostředků v oblasti sportu 2007
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. rozpočtové opatření na poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 1 mil. Kč takto:
a) snížení neinvestiční rezervy výdajového rozpočtu roku 2007 finančního odboru o
částku 1 mil. Kč
b) zvýšení neinvestiční části výdajového rozpočtu odboru péče o občany – odd. kultury
a sportu o částku 1 mil. Kč na poskytnutí bezúročné půjčky Basketbalovému klubu
Ústí N.L., a.s.
2. poskytnutí bezúročné půjčky ve výši 1 mil. Kč akciové společnosti Basketbalový klub
Ústí N.L., a.s., se sídlem Jateční 18, Ústí nad Labem, se splatností do 31.12.2008
3. poskytnutí finančních příspěvků z rozpočtu roku 2007 v oblasti sportu v celkové výši
170 tis. Kč takto:
a) 100 tis. Kč pro Základní školu Ústí nad Labem, Mírová 2734/4, příspěvkovou
organizaci - na činnost třídy s rozšířenou výukou TV, zaměřené na fotbal
b) 70 tis. Kč pro Školní sportovní klub při 14. ZŠ, občanské sdružení, Ústí nad Labem,
SNP 6 – na činnost družstva žen a družstva starších dorostenek
4. zvýšení finančního příspěvku o částku 50 tis. Kč pro TJ Chemička, o.s. na akci
„Mezinárodní plavecké závody mládeže – 26. ročník“
159/07
Rozdělení finančních prostředků v oblasti kultury 2007
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. zvýšení finančního příspěvku z rozpočtu roku 2007 určeného na oblast kultury o
10 000,- Kč pro ARS Porta Bohemica, o. s. na akci „Ústecká fotografie – prezentační
výstava určená partnerským městům“
2. změnu účelu použití a zvýšení finančního příspěvku z rozpočtu roku 2007
určeného na oblast kultury o 27 600,- Kč pro Kulturní středisko města Ústí nad
Labem, příspěvkovou organizaci z akce „Zahraniční reprezentace
neprofesionálních souborů 2007“ na akci „Mezinárodní taneční festival 2007“
3. poskytnutí finančního příspěvku z finančního daru přijatého od a.s. SUPRAPHON
MUSIC v celkové výši 20 000,- Kč pro Dream Production MP s. r. o, na akci
„Mezinárodní filmový festival Voda, moře, oceány 2007“
160/07
Dodatky k úplnému znění zřizovacích listin zařízení sociálních služeb
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e s účinností od 1.1.2008
1. úpravu adresy sídla Domova pro seniory Velké Březno, příspěvkové organizace,
z důvodu přidělení nového čísla popisného
2 změnu hlavního předmětu činnosti u příspěvkových organizací dle přílohy č. 1
tohoto usnesení
3. svěření p.p.č. 4400/407 o výměře 175 m2, p.p.č. 4400/146 o výměře 1723 m2
a p.p.č. 4400/147 o výměře 1382 m2 vše v k.ú. Ústí nad Labem do správy Domova
pro seniory Orlická a Azylového domu pro matky s dětmi, příspěvkové organizaci
4. úpravu ve vymezení majetkových práv a povinností u příspěvkových organizací
dle přílohy č. 1 tohoto usnesení
5. znění dodatku č. 1 k úplnému znění zřizovací listiny
a) Domova pro seniory Orlická a Azylového domu pro matky s dětmi, příspěvkové
organizace
b) Domova pro seniory Chlumec, příspěvkové organizace
c) Domova pro seniory Dobětice, příspěvkové organizace
d) Domova pro seniory Krásné Březno, příspěvkové organizace
ve smyslu bodu A) 2., 3. a 4. tohoto usnesení
6) znění dodatku č. 2 k úplnému znění zřizovací listiny
a) Domova pro seniory Velké Březno, příspěvkové organizace
b) Domova pro seniory Severní Terasa, příspěvkové organizace
c) Domova pro seniory Bukov, příspěvkové organizace
ve smyslu bodu A) 1., 2. a 4. tohoto usnesení
161/07
Dodatek č. 2 ke zřizovací listině Městských služeb Ústí nad Labem, p.o.
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e s účinností od 1.1.2008
1. svěření pozemků a budovy dle přílohy č. 1 tohoto usnesení organizaci Městské
služby Ústí nad Labem, p.o. formou dodatku k úplnému znění zřizovací listiny
Městských služeb Ústí nad Labem, příspěvkové organizace
2. vyjmutí následujících pozemků ze správy Městských služeb Ústí nad Labem, p.o.
formou dodatku k úplnému znění zřizovací listiny Městských služeb Ústí nad Labem,
příspěvkové organizace:
a) st.p.č. 418/3 o výměře 7 171 m2 – ostatní plocha, ostatní komunikace, p.p.č. 418/5 o
výměře 82 m2 – ostatní plocha, ostatní komunikace a p.p.č. 418/6 o výměře 1 163 m2
- ostatní plocha, ostatní komunikace vše v k.ú. Klíše a převod těchto pozemků do
správy odboru dopravy
b) p.p.č. 4086 o výměře 236 m2 – ostatní plocha v k.ú. Střekov a převod tohoto pozemku
do správy úseku správy a evidence majetku
3. rozšíření čl. VII. – Okruhy doplňkové činnosti o činnost „Poskytování technických
služeb“ v souvislosti s plánovaným uzavřením Mandátní smlouvy o obstarání správy,
uskladnění a výkonu dalších práv a povinností souvisejících s instalací mobilních
protipovodňových zábran
4. změnu čl. VI. bodu 11 zřizovací listiny Městských služeb Ústí nad Labem, p.o.
takto:
a) není oprávněna mimo případy uvedené v článku VI. odst. 6,7 svěřený majetek
zcizovat, přenechávat k užívání třetím osobám bez předchozího souhlasu zřizovatele
5. znění dodatku č. 2 k úplnému znění zřizovací listiny Městské služby Ústí nad Labem,
příspěvkové organizace ve smyslu bodu A) 1. – 4. tohoto usnesení
162/07
Zařazení lokality „Labské údolí“ do národního seznamu evropsky významných lokalit
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) n e s o u h l a s í
1. se zařazením lokality Labské údolí do národního seznamu evropsky významných
lokalit z důvodů:
a) město Ústí nad Labem pořizuje na základě příslušného ustanovení stavebního zákona nový územní plán. Schválený nový územní plán určí rozvojové plochy na území města
b) zásadního omezení rozvojových aktivit města
B) k o n s t a t u j e
1. připravenost města k znovuotevření otázky zařazení lokality Labské údolí do národního
seznamu evropský významných lokalit po schválení nového územního plánu města
Ústí nad Labem
163/07
Úprava usnesení ZM č. 486/05 z 29.9.2005 a č. 102/07 z 28.6.2007
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) u p r a v u j e
1. usnesení ZM č. 486/05 takto:
a) v bodě A) 1. b) se vypouští slova „a Polní“
b) v bodě A) 1. c) se slova „restaurace Na kopečku“ nahrazují slovy „ulice Severní“
c) v příloze č. 2 se ruší název a vymezení ulice „Polní“
d) v příloze č. 3 se zkracuje vymezení ulice Na Kopečku na úsek od ulice Severní
k novým rodinným domům u vodojemu
2. usnesení ZM č. 102/07 takto:
a) v bodě A) 1. a) se nahrazuje slovo „Pőlzlova“ slovem „Haltonská“
b) v příloze č. 1 se mění název ulice „Pőlzlova“ na „Haltonská“
164/07
Svaz cestovního ruchu DELITEUS – vystoupení
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) s c h v a l u j e
1. vystoupení Statutárního města Ústí nad Labem ze Svazu cestovního ruchu DELITEUS
k 31.12.2007
165/07
Závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada za rok 2006
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1. závěrečný účet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada za rok 2006
2. rozpočet dobrovolného svazku obcí Jezero Milada pro rok 2007
166/07
OZV Statutárního města Ústí nad Labem č. 5/2007, kterou se mění a doplňuje OZV č. 3/2005 Statut města Ústí nad Labem, ve znění OZV města Ústí nad Labem č. 7/2005 a 10/2006
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) v y d á v á
1. Obecné závaznou vyhlášky Statutárního města Ústí nad Labem č. 5/2007, kterou se
mění a doplňuje OZV č. 3/2005 Statut města Ústí nad Labem, ve znění OZV města
Ústí nad Labem č. 7/2005 a 10/2006
167/07
OZV č. 6/2007, kterou se stanoví místo provozování výherních hracích přístrojů na území Statutárního města Ústí nad Labem
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) v y d á v á
1. Obecné závaznou vyhlášky Statutárního města Ústí nad Labem č. 6/2007, kterou se
stanoví místa provozování výherních hracích přístrojů na území Statutárního města
Ústí nad Labem
168/07
Obměna složení výborů ZM
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) b e r e n a v ě d o m í
1.rezignaci Radka Vonky na funkci člena majetkového výboru ZM
B) o d v o l á v á
1. z funkce člena finančního výboru ZM
a) Martina Bergera
2. z funkce člena kontrolního výboru ZM
a) Martina Beránka
C) v o l í
1. členem finančního výboru ZM
a) Ing. Jana Hájka
2. členem kontrolního výboru ZM
a) Vlastimila Douchu
3. členem majetkového výboru ZM
a) Martina Šťastného
169/07
Zastoupení města v Dozorčí rady THmÚ
Zastupitelstvo města Ústí nad Labem
A) n a v r h u j e
1. odvolání
a) Bc. Jaroslava Andrese z funkce člena dozorčí rady společnosti Tepelné
hospodářství města Ústí nad Labem, s.r.o.
2. jmenování
a) Marcela Běhounka členem dozorčí rady společnosti Tepelného hospodářství města
Ústí nad Labem, s.r.o.
Jan Řeřicha Mgr. Jan Kubata
náměstek primátora primátor města